第73页(2/2)
第十三章
我
到非常奇怪。于是便问
：米切尔要退休？因为据我了解，他离退休年龄还差一两岁。
霍利斯说：这是他刚刚提
来的。现在我无法改变这一决定了。彼得，我给你六个月的时间去证实。你和
丁一起去
。威利斯由我去打招呼。
霍利斯居然同意上见我。我立即乘电梯到了六楼，在他的办公室门
等候绿灯。他的秘书把我带
办公室。霍利斯正坐在凸窗
面的书桌后，
理一份档案。书桌旁放着一排削得尖尖的铅笔。我走上前去，站在离书桌几英尺的地方。他没抬
。我一言不发地等了几分钟。霍利斯的前任在自己的肖像里用两只
睛
盯住我。霍利斯的笔在档案上沙沙作响，我仍在等他。
过了半天，他终于开了：彼得，我能帮你什么？
哦？他语调平稳，没有一
惊奇。
霍利斯读完报告后，问我：你知他六个月以后就要退休了？
他仍在埋工作。
我已和丁谈过了，先生。
本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)
是，先生。
他又坐回到书桌旁，你们如果要知米切尔的背景，我会为阿瑟安排，让你们看米切尔的履历。
我又分析了一，写了一个报告，他叫我拿给你看。
谢谢，先生。
我明白
接受调查米切尔的任务后不久， 我就学到了西方世界最大的反
报机密;维诺纳密码破译法。要了解维诺纳是怎么回事以及它的真正意义，就得了解一些有关密码学的知识。在三十年代，报
门，例如苏联和英国的报门，使用的是一次
密码本通讯系统。这是一
最安全的办法，因为只有发报人和收报人有密码本。每页密码本只用一次，用完后立即销毁。这密码
本无法破译。用一次密码本发报，发报人得先把每个词
密码本的规定译成四位数一组的数字。例如电文的第一个词是防御，那么它也许被译成3765。然后再加上一次密码本上的第一组数字， 譬如1196； 如果是用菲博纳奇系统，这个数字就变成了4851。这实际上是一双重密码。（菲博纳奇系统又名中国算术，其本原理就是比9 大的数字不位，因为位会造成规则分布。因而当时所有密码系统都采用了菲博纳奇系统。）
我走到房间的一边，坐在洁净的大会议桌旁。霍利斯也走了过来，他在我旁边坐，静静地翻阅我的报告。他不时对我的分析提一些问题。我觉到他今天不会反对我，他甚至在期待我去找他。
我离开了霍利斯的办公室。他仍在埋写着。
他把报告还给我。
我对此事很忧虑
请把材料放到那边的桌
上
我不喜
这事。我想我不说你也知。调查要绝对保密，明白吗？
我吃得厉害，最后的时刻到了。