第72页(2/2)

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

任何问题无论怎样错综复杂、令人不可思议，但终归有一天会得到解答。一九六二年到一九六三年冬天，我在白金汉门了好几个月时间对近八年的工作细节行了反复的对和比较，终于使整个问题明朗了。我们过去的猜测，现在找到了证据。我们肯定有间谍，问题是这个间谍是谁。接着我又苦了几个星期，对档案的借和归还日期一行了对。借阅这些档案的总是这么五个人：霍利斯、米切尔、卡明、温特博恩和我自己。我知这个间谍肯定不是我，也决不会是温特博恩，这个间谍不会是卡明，他不会这卑鄙的勾当，那么有嫌疑的就只剩霍利斯和米切尔两个人了。难会是霍利斯？这个人狂妄自大而且刚愎自用，像个独裁者，我和他彼此保持着一定的距离，那么会不会是霍利斯的副手米切尔呢？对米切尔我了解得就更少了。他总是不敢正看人，而且遮遮掩掩令人怀疑。再者他聪明伶俐，完全备间谍的条件。我知我的挑选也许是于偏见，但在我的心目中，我倾向于米切尔是间谍这假设。

正当莱肯菲尔德大楼被这些忧虑纠缠不清的时候，我却在科学理事会闲着。我决定亲自作些自由调查。在几个月的时间里，我慢慢地从档案室借来一些档案。最初借来的是五十年代中期我参加过的话筒行动的档案：敦的唱诗班行动、加拿大的蚯蚓和猪笼行动;这三次行动都失败了，原因至今仍未查明。另外还有澳大利亚的老鼠行动。我对这些失败的行动行了仔细的研究，关于它们失败的原因可以有复杂的猜测，但军五藏有间谍并不是没有可能的。有些行动使温特博恩忙得不可开，但最后仍归于失败。对此，也有许多解释。也许我们的手脚太笨，也许福尔伯只是胡猜疑我们的特工人员，但我觉得这难以令人信服。密是完全可能的。我又从档案室里借五十年代我手的双重间谍案件，一共有二十多件，都对这个问题没有什么参考价值。当然，失败的主要原因是，我们的业务平和无线电监视设备，但斯勒案件却使我们对是否藏有间谍产生了疑问。卢拉柯夫一莫罗试验并不能排除苏联人除了窃听我们监视队的无线电通讯以外还有一个两条的报源的可能。还有朗斯代尔和最近发生的菲尔比案件，我们的行动没有一次成功，这些事件在不同程度上都证明了苏联的扰。

尔伯是个杰的英国共产党员。当时他登广告找一名有才能的人住到他公寓的底楼里，于是我们就趁机派了一名特工打了他的公寓。当我们正在计划对他的公寓采取行动时，他就把我们的特工撵走了，而且本没向这名特工说明叫他搬走的原因。