第36节(4/4)

看见了什么？”我问他。

“就这样，是吗？一命换一命？”

“公平易。”我回答。

他往手上吐了。

“那握手成。”他说。

我和他握了手，然后着我的最后一烟。现在我对烟的需要已经没那么急迫了，有像河轻轻地漫上河堤，我让香烟在咙里萦绕，睛因为愉悦而有些。

斯坦文挠挠自己的胡楂，开说话，声音中有些担忧。

“那一天真够荒唐的，稀奇古怪，”他调整了一嘴里的烟斗，“舞会的客人已经到达，但这个宅一直气氛郁。厨房里发生了角，厩里有人在打斗，客人们也都在吵吵嚷嚷，没有一个房间的客人柔声细气、好言好语。”

他现在小心翼翼的，像正在收拾一个装满尖锐的箱。

“查理被解雇了，那没有什么可惊讶的。”他说，“他和哈德卡斯尔夫人已经好了一段时间，大家都记不得从什么时候开始的了。刚开始还是秘密，后来就几乎公开了。要让我说，真是太明目张胆。我想他们是想被抓住吧。不知后来怎样了，但是查理被哈德卡斯尔伯爵解雇之后，消息在厨房里就像瘟疫一样传开。我们以为他会到面来和我们告个别，但是我们一直没听到他声。几个小时之后，一个女仆来叫我，告诉我她看见查理醉醺醺的，在孩们的卧室周围逛。”

“你确定是孩们的卧室吗？”

“她是这么说的。他挨个房间探去看，好像在找什么东西。”

“找什么呢？”

“她觉得他是想和谁别，但是孩们都到外面玩去了。后来，他背着一个棕袋走了。”

“她不知那袋里是什么吗？”

“一也猜不到。无论里面是什么，没有人会不舍得给他。查理很受迎，我们都喜他。”

斯坦文叹了气，脸朝上看着天板。

“后面又发生了什么？”我觉他不太想说，就追问。

“查理是我的朋友，”他沉重地说，“所以我去找他了，就想和他别。人们最后见到他时，他正向湖边走去，所以我就跟过去了，却发现他没在那里。那里没有人，至少一开始那里没人。我要是没看见地上的血，当时就走开了。”

“你跟着地上的血迹走的？”我问他。

“是的，跟着一直到了湖边……我就是在那里看见了托斯。”

他哽咽了，双手掩面。这些秘密在记忆潜藏太久，使它们重见天日对他是折磨，这我并不惊讶。他现在变成这个样，这个秘密才是罪魁祸首。

“斯坦文，你到底看到了什么？”我问他。

他放掩面的手，注视着我，仿佛将我当成牧师开始忏悔。

“刚开始，我只看见哈德卡斯尔夫人，”他说，“她跪在泥里，哭得伤心绝，到都是血。我没有看见孩，她把他抱得那样……可她听见我过去之后就扭过来。她划穿了他的咙，几乎把他的割来了。”