第591章 喜怒无常的不羁之人(2/3)

奥顿：“他喜别人这么叫他。”

“我并不是妄自菲薄，但我觉得‘boogie’是超准的。”奥顿说，“我敢这么说，而且我确信，和‘boogie’同届的球员都会这么说，他就是我们这届球员里最的，问题是，他的状态并不稳定。有时候，他会变成狮，有时候就像只饿肚的小猫。”

“除了‘boogie’，你还有什么要问的吗？”

吗？我们《费城没事找事报》可是仅次于《费城每日新闻》和《费城调查者报》的第三大报纸，而且我们和那两家报纸不同的是，我们不玩虚的。”韦夏再次问，“我可以对你个专访吗？”

“boogie”。得知了考辛斯的外号，只是个不大不小的收获。

作为一个刚刚选一阵的球员，只是着镜就去采访前来试训，一心想加76人的新秀却没被认来，是好事吗？

“是啊，我会如实报的。”

奥顿追问：“这不是我的专访吗？”

韦夏察觉要素：“‘boogie’？”

什么样的球队拥有位签会放弃上限更却有严重隐患的球员，去选择上限固定，但成熟度，可以即即用的球员？

“和wish得像的记者都这样了，wish本尊又会如何？”奥顿心慌，当即决定不给76人机会了。

标准答案是

“没有了。”韦夏伤人地说，“谢谢你的合。”

奥顿气得想打人，但对方是记者，真打了，他的nba前途也就断绝了。

他决定把“boogie”翻译成“不羁”。既文雅，又贴合音译，还照顾了意译，同时很符合考辛斯本人的个。

“看得来，你在和德库斯对位的时候很挣扎，你如何评价他的表现？”韦夏问。

早就听说wish有极的讨人嫌功底，没想到和他撞脸的家伙也那么讨人嫌。

费沃斯很好，神饱满，个稳重，但上限不。

“那你觉得，他状态不稳定的原因是？”

奥顿快地：“当然！”

该说他太低调，还是相没有辨识度？说好的翻版王力宏呢！？

通过方才的对抗赛，76人的首选在他的心里，已经从费沃斯变成了考辛斯。

韦夏第三个问题同样问到考辛斯，奥顿有不耐烦了。

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>

“可是你一直在问‘boogie’的事！”

中文的英译，应该叫布吉或者布基。

奥顿开始到奇怪，不是他的专访吗，这记者怎么一直在问“boogie”？还有他和wish得好像啊！他们是亲戚吧？不会吧？wish不会真的有个得和他一模一样的亲戚吧？

韦夏这个很少有机会能使用中文的准中国人，却有个更妙的翻译。

韦夏慢慢地走向考辛斯。

是的，即使76人要选他，他也不来。

“所以我们叫《没事找事报》嘛...”韦夏推了推镜，一个不慎就表现善于讨打的属，“你要是觉得莫名其妙，说明我的工作很到位。”

韦夏应该到兴，他的确没被认来。

他要像2007年的太空易一样请求球队把他送走，不然他就满地打誓死不打nba。